-
1 Запись информации о звонках
Telecommunications: Call loggingУниверсальный русско-английский словарь > Запись информации о звонках
-
2 перечень сообщений о телефонных звонках
General subject: call trayУниверсальный русско-английский словарь > перечень сообщений о телефонных звонках
-
3 трезвонить
несов.1) ( о колоколах) repicar vt, vi, repiquetear vt2) ( о звонках) dar timbrazos3) разг. ( разносить слухи) chismear vi, llevar y traer -
4 Call logging
Телекоммуникации: (LOG) Регистрация вызовов по определенному номеру (This service feature allows for a record to be prepared each time that a call is received to a specified telephone number.), Запись информации о звонках -
5 call tray
Общая лексика: перечень сообщений о телефонных звонках -
6 go unanswered
Юридический термин: остаться без ответа (о телефонных звонках) -
7 остаться без ответа
Универсальный русско-английский словарь > остаться без ответа
-
8 Citybereich
сущ.общ. внутри города (о поездках, телефонных звонках и т. д.) -
9 внутри города
part.gener. (о поездках, телефонных звонках и т. д.) Citybereich -
10 подзвонити
1) позвони́ть; ( в дверной звонок) позвони́ть; (о колоколах, телефонных звонках) зазвони́ть; ( сильнее) затрезво́нить2) позвене́ть, позвя́кать -
11 dar timbrazos
гл.общ. (о звонках) трезвонить -
12 трезвонить
несов.1) ( о колоколах) repicar vt, vi, repiquetear vt2) ( о звонках) dar timbrazos3) разг. ( разносить слухи) chismear vi, llevar y traer* * *v1) gener. (î çâîñêàõ) dar timbrazos, cacarear, repicar (в колокола), repiquetear2) colloq. (разносить слухи) chismear, llevar y traer -
13 трезвонить
1) ( о колоколах) peal, ring (a peal); ( о звонках) ringтелефо́н це́лый день трезво́нит — the phone keeps ringing the whole day
2) разг. (сов. растрезво́нить) (о пр.; разносить слухи) spread (abroad) (d), noise (d) abroadтрезво́нить по всему́ го́роду — proclaim (d) from the housetops
-
14 call details reporting
English-Russian information technology > call details reporting
-
15 call logging
-
16 компьютерно-телефонная интеграция
компьютерно-телефонная интеграция
(ITIL Service Operation)
Компьютерно-телефонная интеграция – общий термин, применяемый к любому типу интеграции между компьютерными и телефонными системами. Чаще всего используется в отношении систем, в которых приложения отображают на экране подробную информацию о входящих и исходящих звонках.
См. тж. автоматическое распределение звонков; интерактивная голосовая система.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
computer telephony integration
CTI
(ITIL Service Operation)
Computer telephony integration is a general term covering any kind of integration between computers and telephone systems. It is most commonly used to refer to systems where an application displays detailed screens relating to incoming or outgoing telephone calls.
See also automatic call distribution; interactive voice response.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютерно-телефонная интеграция
-
17 Computer Telephony Integration
компьютерная телефония
Технология, объединяющая телефонные сети и компьютерные системы. В сетях компьютерной телефонии обмен информации между абонентами осуществляется традиционным для телефонных сетей способом или в виде речевых файлов, а для установления телефонных соединений, приема и учета заказов используются компьютерные ресурсы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
компьютерно-телефонная интеграция
(ITIL Service Operation)
Компьютерно-телефонная интеграция – общий термин, применяемый к любому типу интеграции между компьютерными и телефонными системами. Чаще всего используется в отношении систем, в которых приложения отображают на экране подробную информацию о входящих и исходящих звонках.
См. тж. автоматическое распределение звонков; интерактивная голосовая система.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
computer telephony integration
CTI
(ITIL Service Operation)
Computer telephony integration is a general term covering any kind of integration between computers and telephone systems. It is most commonly used to refer to systems where an application displays detailed screens relating to incoming or outgoing telephone calls.
See also automatic call distribution; interactive voice response.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Computer Telephony Integration
-
18 CTI
компьютерно-телефонная интеграция
(ITIL Service Operation)
Компьютерно-телефонная интеграция – общий термин, применяемый к любому типу интеграции между компьютерными и телефонными системами. Чаще всего используется в отношении систем, в которых приложения отображают на экране подробную информацию о входящих и исходящих звонках.
См. тж. автоматическое распределение звонков; интерактивная голосовая система.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
computer telephony integration
CTI
(ITIL Service Operation)
Computer telephony integration is a general term covering any kind of integration between computers and telephone systems. It is most commonly used to refer to systems where an application displays detailed screens relating to incoming or outgoing telephone calls.
See also automatic call distribution; interactive voice response.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CTI
См. также в других словарях:
Телефонный план нумерации — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Телефонный план нумерации России — Телефонный план нумерации России правила набора, коды зон и городов при наборе телефонных номеров в Российской Федерации. Содержание 1 Принципы нумерации 2 Порядок набора … Википедия
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
Телефонный план нумерации Казахстана — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Данная статья описывает правила набора, коды зон, городов при наборе телефонных номеров в Казахстане … Википедия
Moldcell — Тип АО Год основания 2000 Расположение … Википедия
Геоцентр-Консалтинг — ЗАО «Научно производственный геоинформационный центр „Геоцентр Консалтинг“» (ЗАО «Геоцентр Консалтинг») российская компания, находящаяся в Москве, известная прежде всего как поставщик картографических данных для сервисов Яндекс.Карты,… … Википедия
Североамериканский план нумерации — (англ. North American Numbering Plan, NANP) совместный телефонный план нумерации 24 стран и территорий: США (включая островные территории), Канады, Бермуд и 16 карибских государств. Имеет международный телефонный код 1. NANP состоит из … Википедия
Телефонный план нумерации Бразилии — Полный бразильский телефонный номер состоит из кода страны 55, двух цифр кода региона и 8 значного местного номера. Регулирующий орган Национальное агентство телекоммуникаций (порт. Agência Nacional de Telecomunicações), сокращённо ANATEL.… … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Найденов, Александр — Отставной офицер контрактник ВДВ, обвинявшийся в покушении на Анатолия Чубайса Отставной офицер контрактник ВДВ. Трижды на него возбуждались уголовные дела: в 1999 году он был обвинен в убийстве криминального авторитета, но суд признал его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Электрический звонок — состоит из подковообразного электромагнита А (фиг. 1), против сердечников которого на пружине С помещается полоса мягкого железа В якорь . Пружина, поддерживающая якорь, привинчена или припаяна к стойке D. К якорю приделан стержень E с шариком на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
